Laputa: Castle in the sky

Tenku no shiro Rapyuta (Japani), Castle in the Sky (USA) Studio Ghibli -julkaisusarja

Hankittu
Lokakuu 2002 / www.dddhouse.com
Tiedot kokosi: hansolo

LinkitPääsivu
IMDb

"A young boy stumbles into a mysterious girl who floats down from the sky."

DVD
Julkaistu22.10.2002
JulkaisijaIntercontinental Video Ltd (IVL), Studio Ghibli (Kiina, Hong Kong)
Aluekoodi 3
Kesto124 min (2:04:23)
Kappaleita  19
LeikattuEi
VideoNTSC (720x480)
Kuva1.85:1 Anamorfinen [1.85:1]
ÄäniraidatDD 2.0 Stereo / japani (192)
DD 5.1 / kantonkiina (384)
DTS 5.1 / kantonkiina (768)
Levyt2 kpl (SS-RSDL), pinta: kuva. Levyissä eri kuva-aiheet.
Tekstitys2 : englanti, kiina (perinteinen), sijainti: Kokonaan kuvan päällä
KoteloKeep case (tupla Alpha, läpinäkyvä)
KooditUPC: 4 891670 608704, Catalog: 608704, DiskID: 1: THE_CASTLE_IN_THE_SKY_1, 2: THE_CASTLE_IN_THE_SKY_2
  
Elokuva
Tuotettu1986
IkärajatCat-I (Kiina, Hong Kong)
Lajiseikkailu / sci-fi / anime
VäriKyllä
Puhekieli  Japani
MaaJapani
OhjausHayao Miyazaki
TarinaHayao Miyazaki
MusiikkiJo(e) Hisaishi
StudiotStudio Ghibli, Tokuma Shoten
 
TitletL1: 1 : T1: 7 771 674 KB. L2: 4
Aloituskielen valinta (kiina / englanti) - copyright - IVL logo - päävalikko (15 s, pakollinen)
LopetusToimintaa tekstien aikana : paluu päävalikkoon
Välilehti24-sivuinen: , Studio Ghibli Collection -vihkonen, jossa esiteltynä Ghiblin katalogi. Kansipaperissa ja vihkosessa myös englanninkieliset tekstit. Kansipaperin kääntöpuoli tyhjä (valkoinen)
SuojausEi tiedossa, Ei RCE:tä

Näyttelijät
ääninä: Mayumi Tanaka (Pazu), Keiko Yokozawa (Sheeta), Kotoe Hatsui (Dora)
Juonikuvaus
Mystisen taivaalla kelluvan linnoituksen nimeltään Laputa rakensi muinainen rotu, joka jo kauan sitten katosi planeetalta. Ryhmä armottomia (ilma)rosvoja uskoo, että Laputassa on kätkettynä aarteita ja rikkauksia, jotka ylittävät käsityskyvyn. Hallitus taasen haluaa selvittää, josko linnoitus kätkisi voiman, jonka avulla he voisivat hallita koko maailmaa. Kumpikin taho on kiinnostuneita tytöstä nimeltä Sheeta, koska ainoastaan hänen isoäidiltään perimien salaisten loitsujen avulla kätketty linnoitus voidaan löytää ja arvoitus ratkaista. Juonikuvaus: kansilehti
Valikot
Staattinen, vain taustakuvia. Ei ääntä. Kuvasuhde: 1.33:1. Valikkokielet: kiina, englanti (1. levy). 2. levyn valikot vain kiinaksi. Valikoissa vain 18 kohtausta. Kohtaus 19: lopputekstit.
Extrat
2. levyn valikot vain kiinaksi.
Levy 2
  • "Animation/Comic switching feature" : koko elokuva kahdella kuvakulmalla: valmis versio / storyboards (2:04:23, T1, eng, kanton dd 5.1 384 kbps, anamorfinen 1.85:1)
  • "Laputa: Castle in the sky Trailer" : teatteritraileri (0:02:38, T4, japani dd 2.0 192 kbps, lbx 1.85:1)
  • "Miyazaki Heritage Trailer" : mainostraileri Studio Ghiblin tuotannosta. Kuvaan koodatut tekstit kiinaksi. (0:01:33, T3, japani dd 2.0 192 kbps, 4:3 / lbx 1.85:1)
  • "Spirited Away Trailer" : Kuvaan koodatut tekstit kiina/englanti. (0:01:10, T2, eng, japani dd 2.0 192 kbps, lbx 1.85:1)
  • Muuta
    R1-julkaisun tuoreessa englanninkielisessä dubissa on säveltäjä Joe Hisaishin uudelleen säveltämä musiikki.
    R1-julkaisussa elokuvan nimestä on poistettu Laputa, koska sanan lausunta-asu muistuttaa erästä espanjankielen solvausta.
    Studio Ghiblin elokuvista on olemassa myös dvd-boksi, joka sisältää kaikki elokuvat. Kyseinen boksi on piraattiversio. Lisäksi kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä ja tekstitys on ajoittain kelvoton ns. engrish.