Porco-Rosso

Punainen sika (Suom.)
Kurenai no buta (Japani), Fei Tian Hong Zha Xia (HK), Crimson pig
Studio Ghibli -julkaisusarja

Hankittu
2002 / www.hivizone.com
Tiedot kokosi: hansolo

LinkitPääsivu
IMDb
Arvostelut: Anime on DVD (englanniksi)

"In Early 1930's era Italy, air pirates, bounty hunters and high flyers of all sorts rule the skies."


DVD
Julkaistu7.5.2002
JulkaisijaIntercontinental Video Ltd (IVL), Studio Ghibli (Kiina, Hong Kong)
Aluekoodi 3
Kesto93 min (1:33:11)
Kappaleita  18
LeikattuEi
VideoNTSC (720x480)
Kuva1.85:1 Anamorfinen [1.85:1]
ÄäniraidatDD 2.0 Stereo / japani (192)
DD 5.1 / kantonkiina (384)
DTS 5.1 / kantonkiina (768)
Levyt2 kpl (SS-RSDL), pinta: kuva. Levyissä eri kuva-aiheet.
Tekstitys2 : kiina (perinteinen), englanti, sijainti: Kokonaan kuvan päällä
KoteloKeep case (Amaray, läpinäkyvä) , lisälärpäke 2. levylle.
KooditUPC: 4 891670 608674, Catalog: IVL608674, DiskID: 1: PORCO_ROSSO_1, 2: PORCO_ROSSO_2
  
Elokuva
Tuotettu1992
IkärajatCat-I (Kiina, Hong Kong)
Lajiseikkailu / anime
VäriKyllä
Puhekieli  Japani
MaaJapani
OhjausHayao Miyazaki
TarinaHayao Miyazaki, perustuu sarjakuvaan Hikoutei Jidai - The age of the flying boat, piirtänyt Hayao Miyazaki
MusiikkiJo(e) Hisaishi, Tokiko Kato
StudiotStudio Ghibli, Tokuma Shoten
 
TitletL1: 1 : elokuva T1 (6 561 486 KB). L2: 4
Aloitusvalikon kielivalinta (kiina / englanti) - copyright - IVL logo - päävalikko (15 s, osittain ohitettavissa)
LopetusToimintaa tekstien aikana : paluu päävalikkoon
Välilehti24-sivuinen: , Studio Ghibli Collection -promovihkonen (myös englanniksi). Kansipaperin tekstit myös englanniksi.
SuojausEi tiedossa, Ei RCE:tä

Näyttelijät
ääninä: Shuichiro Moriyama (Porco Rosso), Tokiko Kato (Madame Gina), Sanshi Katsura (Piccolo oyaji)
Juonikuvaus
I Maailmansodan jälkityrskyissä Adrianmeren laivaliikennettä riivaavat monet lentäjä-ässät, jotka ovat ryhtyneet ilmarosvoiksi. Marco 'punainen sika' Rosso on palkkiometsästäjä, joka palkkiota vastaan jahtaa roistoja purppuranpunaisella kaksitasoisellaan. Hänet tunnetaan myös Porco Rossona eli punaisena sikana syystä, että hänen olemuksensa on erittäin 'sikamainen'. Roistot ärsyyntyvätkin lopulta jatkuvien epäonnistuneiden ryöstämatkojensa vuoksi ja palkkaavat häikäilemättömän, mutta lipeväkäytöksisen ja komean amerikkalaisen lentäjä-ässän Donald Crutisin tekemään Marco Rossosta selvää. Curtis kohtaa erikoiselta vaikuttavan uuden vihollisensa, mutta ihastuu samalla myös kauniiseen laulajattareen Ginaan, joka sattumalta rakastaa kuitenkin juuri Marcoa.
Valikot
Staattinen, vain taustakuvia. Ei ääntä. Kuvasuhde: 1.33:1. Valikkokielet: kiina, englanti (1. levy). 2. levyllä valikot vain kiinaksi.
Extrat
2. levyllä ääniraita vain kantoniksi.
Levy 2
  • "Animation/Comic switching feature" : koko elokuva kahdella kuvakulmalla: valmis versio / storyboards (1:33:11, T1, eng, kanton dd 5.1 384 kbps, anamorfinen 1.85:1)
  • "Porco Rosso Trailer" : Teatteritraileri (ei tekstitystä) (0:02:31, T4, japani dd2.0 192 kbps, lbx 1.85:1)
  • "Miyazaki Heritage Trailer" : Mainostraileri Miyzakin tuotannosta. Kuvaan koodatut tekstit kiinaksi. (0:01:33, T3, japani dd2.0 192 kbps, 4:3)
  • "Spirited Away Trailer" : kuvaan koodatut tekstit (kiina/englanti) (0:01:10, T2, eng, japani dd2.0 192 kbps, lbx 1.85:1)
  • Muuta
    Studio Ghiblin elokuvista on olemassa myös dvd-boksi, joka sisältää kaikki elokuvat. Kyseinen boksi on piraattiversio. Lisäksi kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä ja tekstitys on ajoittain kelvoton ns. engrish.